¿Cuál es la relación entre el idioma que hablamos y cómo pensamos? En esta charla, ilustraré cómo las experiencias cotidianas se categorizan de maneras muy diferentes en los distintos idiomas del mundo. Por ejemplo, algunos idiomas solo reconocen 3 palabras básicas para los colores, mientras que otros muchas más; algunos hacen distinciones detalladas en cómo percibimos los olores en el mundo y otros parecen tener un interés limitado en hablar sobre los olores. Solo es verdaderamente posible descubrir patrones de pensamiento verdaderamente universales asumiendo una perspectiva transcultural. La conclusión a la que llegamos al estudiar lenguas y mentes diversas es que los científicos cognitivos necesitan ir más allá de estudiar solo a participantes de habla inglesa y dedicar toda su atención a los conceptos codificados en los elementos léxicos del inglés para comprender verdaderamente la diversidad y la naturaleza humana.
Dra. Asifa Majid
Universidad de Oxford
